Ultima ratio regis

[pborgnat]

Mise à jour sur la partie en ligne que nous avons débuté il y a quelque temps, par échange de logs (pas de temps réel) : ca se joue bien. Le premier tour a pris un peu moins de 3 mois (avec pas mal d’apprentissage des règles et donc quelques reprises des actions, et pas mal de week-ends longs, vacances), 100 logs pour 7 impulses jouées par joueur, 5 joueurs.

Bref, malgré ce qu’en pensait l’auteur du jeu sur BGG, c’est tout à fait jouable. En rythme de croisière, on sera plutôt à 2 mois pour un tour. Cela permet de se lancer dans une partie avec une fin à horizon raisonnable. La, on s’est mis sur un scénario court (3 tours) mais j’envisage bien que ceux de 5 ou 8 sont possibles et plus gratifiants.

[Cavalier]

Merci pour ce RetEx, intéressant!

[rulx]

J'ai un PDF de la traduction française des règles obtenues en février 2022 (date du fichier sur mon ordinateur) et il n'y aucune mention du traducteur ou de la version.
De mémoire, il ne s'agit pas d'une version définitive française même si les règles d'origine doivent évoluer. Pour l'instant la version officielle en anglais/espagnol est la v2.1
Y a t-il une version française récente, si oui où ? Je voudrais créer une fiche sur LUDISTRATEGE.

A priori la carte (plateau) a été traduite mais pas les cartes à jouer.

[rulx]

Quelqu'un a t-il synthétisé les modifications à apporter à la v2 ?

[AToutHasard]

J'ai un PDF de la traduction française des règles obtenues en février 2022 (date du fichier sur mon ordinateur) et il n'y aucune mention du traducteur ou de la version.
De mémoire, il ne s'agit pas d'une version définitive française même si les règles d'origine doivent évoluer. Pour l'instant la version officielle en anglais/espagnol est la v2.
Y a t-il une version française récente, si oui où ? Je voudrais créer une fiche sur LUDISTRATEGE.

A priori la carte (plateau) a été traduite mais pas les cartes à jouer.

Salut Edmond,
J'avais commencé, il y a peu, la traduction des règles de URR v2. Mais si elle est déjà faite, est-ce que ça vaut la peine de continuer ?
Est-ce que les aides de jeu ont été traduites ?

[rulx]

Il faut seulement s'assurer que cette traduction correspond aux règles v2.1. Les aides et les cartes n'ont pas été traduites.

MP envoyé

[rulx]

En regardant dans les anciens messages : Wurd pour les règles et Dugeria pour les exemples et conseils sur BGG.