Lock 'n Load Tactical Core Rules v5.0

[pj87]

AJ ?

[rikou]

agorajeux (?)

[Enix49]

Si, c’est sur AJ. Je l’y ai d’ailleurs achetée.

Ok j’ai dû mal regarder.
Je vais voir ça, merci.

[SG1]

Ici :
https://www.agorajeux.com/fr/seconde-gu ... esults=152

Pas de quoi.

[Zorngottes]

J'ai le fichier PDF et je suis en train de le traduire.

Des avancées sur la traduction ?

[Opone1945]

oui mais que des avancés.... comme je suis seul ...c'est long .....traduit complètement le tutorial infanteries, blindées, artillerie... le mécanisme du jeu est à la portée de tous, j'aimerais en suivant traduire le mode solo.
je passe d'une traduction à une autre car resté sur le même jeu en trad me gave.
je suis sur combat! pour l'instant, je suis au début, RIEN COMPRIS au mécanisme du jeu mais bon ça va venir....

Pour les trads faut pas s'inquiéter je fini toujours ce que j'ai commencé (cependant certaines fois cela prend du temps ! )

[Zorngottes]

Qu'est ce que tu appelles le tutorial infanterie, blindé, artillerie ? C'est une version plus complète du Starter Kit ?

Il serait possible d'avoir le début de traduction par mail ?

Merci pour ton travail

[Opone1945]

J'ai envoyé les 20 pages en pdf sur BGG. Le temps que les administrateurs le valide, le fichier sera dispo.
Le tuto explique clairement le fonctionnement du jeu avec de l'infanterie, des blindés et de l'artillerie. Permet à chacun de se faire des parties simples.
Si vous voyez des incohérences ou erreurs, n'hésitez pas à me les signaler. Merci. Bon jeu !!!!

[T5LC]

Qu'est ce que tu appelles le tutorial infanterie, blindé, artillerie ? C'est une version plus complète du Starter Kit ?
Il serait possible d'avoir le début de traduction par mail ?
Merci pour ton travail

Je pense qu'il parle des "Infanterie Gameplay Narrative" et "vehicle & Ordnance Narrative", qui se trouve dans la V5.0 après les règles (début en p136).

Pour ma part et pour économie d'impression :
- J'ai condensé les règles (uniquement jusqu'au point 21.10 Fortified) en conservant toutes les images. Je suis passé de 124 à 69 pages.
- Les pages ont un fond blanc.

La laser est contente mais c'est toujours en anglais

[Zorngottes]

J'ai envoyé les 20 pages en pdf sur BGG. Le temps que les administrateurs le valide, le fichier sera dispo.
Le tuto explique clairement le fonctionnement du jeu avec de l'infanterie, des blindés et de l'artillerie. Permet à chacun de se faire des parties simples.
Si vous voyez des incohérences ou erreurs, n'hésitez pas à me les signaler. Merci. Bon jeu !!!!

Le tuto permet donc de connaitre assez les règles pour jouer les scénarios du Starter kit ? Puis le starter kit augmente les règles et enfin viennent les règles complètes ? (Question de newbie mais ce système tactique a l'air d'être un bon compromis entre COH, très simple, et ASL, trop complexe)

Pour ma part et pour économie d'impression :
- J'ai condensé les règles (uniquement jusqu'au point 21.10 Fortified) en conservant toutes les images. Je suis passé de 124 à 69 pages.
- Les pages ont un fond blanc.

La laser est contente mais c'est toujours en anglais

C'est très intéressant également car le livret n'est pas imprimable dans l'état, tout comme celui du SK...