Pour votre info, Dean Essig a été victime d'un accident avec hémorragie cérébrale.
"Nous avons été informés que Dean Essig a été impliqué dans un accident de voiture lié à un accident vasculaire cérébral.
Nous avons été en contact avec lui aujourd'hui et lui avons parlé brièvement. Il est conscient de ce qui s'est passé et plaisantait pendant la conversation.
Sa fille nous a informés que Dean a une hémorragie cérébrale, qu'il aura besoin d'une thérapie, que c'est un problème traitable, mais que son rétablissement prendra du temps.
Dean, bien entendu, ne pourra pas répondre aux courriels ou aux appels, nous demandons donc que sa vie privée soit respectée pendant qu'il suit son traitement. Nous lui avons offert toute l'aide dont il avait besoin et nous demandons à ses nombreux amis et fans de garder Dean dans leurs pensées et leurs prières.
Nous fournirons des mises à jour lorsque cela sera possible."
We have been informed that Dean Essig has been involved in a stroke-related auto accident.
We were in touch with him today, and spoke briefly to him. He is aware of what happened, and was joking during the conversation.
His daughter informed us that Dean has a brain bleed, he will require therapy, this is a treatable issue, but his recovery will take time.
Dean, of course, will not be able to respond to emails or calls, so we ask that his privacy be respected while he undergoes treatment. We have offered any help that he needs, and we ask that his many friends and fans keep Dean in their thoughts and prayers.
We will provide updates when possible.