ardennes 1944-45

Vous recherchez une règle en français ou en anglais, une traduction... Vous souhaitez traduire une règle... C'est ici...
Message
Auteur
Avatar du membre
INOX
Grognard
Grognard
Messages : 488
Enregistré le : sam. 8 juil. 2017 13:23
Localisation : Nantes-Arcueil

ardennes 1944-45

#1 Message non lu par INOX »

Bonjour,
Quelqu'un aurait des règles en anglais pour la série portant sur le 2ND guerre mondiale de l'éditeur Polonais TS. Je n'ose imaginer des règles en Français.
Pour info le jeu est de belle facture, …
Merci

Avatar du membre
Cassius
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 3055
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 11:17
Localisation : Bry/Marne (94)

Re: ardennes 1944-45

#2 Message non lu par Cassius »

INOX a écrit :Bonjour,
Quelqu'un aurait des règles en anglais pour la série portant sur le 2ND guerre mondiale de l'éditeur Polonais TS. Je n'ose imaginer des règles en Français.
Pour info le jeu est de belle facture, …
Merci
J'ai eu entre les mains la traduction des règles d'un jeu sur Koursk par un éditeur polonais. Elle est de mémoire disponible sur la page BGG du jeu en question (je ne sais pas si çà t'aidera...).
Ma collection ici.
Mes envies du moment : Crusade and Revolution, Old School Tactical, EFS, Banditen !, Last stand at Moscow.

Avatar du membre
Zorngottes
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 3139
Enregistré le : ven. 17 mars 2017 08:22

Re: ardennes 1944-45

#3 Message non lu par Zorngottes »

Si tu parles bien de l'éditeur Taktyka i Strategia, il me semble que l'éditeur présent à l'OPJH parlait de règles en VF qu'il enverrait prochainement par mail aux intéressés

Avatar du membre
INOX
Grognard
Grognard
Messages : 488
Enregistré le : sam. 8 juil. 2017 13:23
Localisation : Nantes-Arcueil

Re: ardennes 1944-45

#4 Message non lu par INOX »

Cassius a écrit :
INOX a écrit :Bonjour,
Quelqu'un aurait des règles en anglais pour la série portant sur le 2ND guerre mondiale de l'éditeur Polonais TS. Je n'ose imaginer des règles en Français.
Pour info le jeu est de belle facture, …
Merci
J'ai eu entre les mains la traduction des règles d'un jeu sur Koursk par un éditeur polonais. Elle est de mémoire disponible sur la page BGG du jeu en question (je ne sais pas si çà t'aidera...).
Zorngottes a écrit :Si tu parles bien de l'éditeur Taktyka i Strategia, il me semble que l'éditeur présent à l'OPJH parlait de règles en VF qu'il enverrait prochainement par mail aux intéressés
OK Je viens de lui envoyer un mail,
Merci pour vos réponses.

Jphilippe

Avatar du membre
Zorngottes
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 3139
Enregistré le : ven. 17 mars 2017 08:22

Re: ardennes 1944-45

#5 Message non lu par Zorngottes »

Tu nous tiendras bien au courant des infos recueillies

J'ai hésité à lui prendre les jeux sur les Ardennes 1940 et Stalingrad 1942 malgré le prix intéressant (sans oublier qu'il faudrait désormais rajouter des frais de port). Mais je n'étais pas sur de la qualité de la série

Avatar du membre
INOX
Grognard
Grognard
Messages : 488
Enregistré le : sam. 8 juil. 2017 13:23
Localisation : Nantes-Arcueil

Re: ardennes 1944-45

#6 Message non lu par INOX »

Aucun souci, je vous ferai signe.
Honnêtement l'ensemble est agréable. Par contre les pions servant d'indicateurs doivent être renforcés. J'ai collé les deux planches de pions avant de les découper sur 2 feuilles de papier aquarelle 300 grs (papier suffisamment absorbant et c'est un aquarelliste qui vous le dit) et j'ai fixé le tout avec un aérosol de colle.

Avatar du membre
Zorngottes
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 3139
Enregistré le : ven. 17 mars 2017 08:22

Re: ardennes 1944-45

#7 Message non lu par Zorngottes »

Salut Inox,

Alors, tu avais demandé les règles en français ou en anglais à l’éditeur ?

Avatar du membre
nancy1477
Grognard
Grognard
Messages : 972
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 12:25
Localisation : NICE

Re: ardennes 1944-45

#8 Message non lu par nancy1477 »

a priori il n'y a que des règles en anglais

Avatar du membre
INOX
Grognard
Grognard
Messages : 488
Enregistré le : sam. 8 juil. 2017 13:23
Localisation : Nantes-Arcueil

Re: ardennes 1944-45

#9 Message non lu par INOX »

Bonsoir,
Je lui ai écrit et il m'a répondu et j'ai fait un effort avec .....................les règles en anglais.
:mrgreen:

Avatar du membre
Zorngottes
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 3139
Enregistré le : ven. 17 mars 2017 08:22

Re: ardennes 1944-45

#10 Message non lu par Zorngottes »

Ca veut dire que les règles françaises étaient incompréhensibles ?

Répondre

Retourner vers « Règles et Traductions »