Traduction COMBAT ! de compass games

Vous recherchez une règle en français ou en anglais, une traduction... Vous souhaitez traduire une règle... C'est ici...
Message
Auteur
Avatar du membre
isangeles
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 172
Enregistré le : jeu. 30 oct. 2008 12:36
Localisation : Montauban
Contact :

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#21 Message non lu par isangeles »

rulx a écrit : ven. 12 févr. 2021 21:21 Pour information, j'ai mis en page des traduction avec Open Office. Cet outil gratuit offre une conversion du fichier natif (odt) vers un PDF dans son menu.
Je peux donner un coup de main ou des explications si besoin est.
Merci beaucoup pour la proposition :)
J'ai terminé une première version pdf. J'en attaque une autre, avec des colonnes (une demande particulière que j'ai coeur à réaliser :) ).
Je bosse avec word qui exporte vers pdf sans trop de souci.
Image

Et mon p'tit blog centré sur ma passion pour les wargames et figurines. http://isangeles.canalblog.com/

Avatar du membre
Zorngottes
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 2108
Enregistré le : ven. 17 mars 2017 08:22

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#22 Message non lu par Zorngottes »

isangeles a écrit : jeu. 11 févr. 2021 19:52 La traduction est terminée.
Elle est entre les mains de Domi.

Voilà, voilà... Plus jamais de traduction de règles :hein:
Mais si mais si. We need you ! :) Merci beaucoup pour le boulot réalisé :clap:

Avatar du membre
rulx
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 2010
Enregistré le : mer. 1 oct. 2008 09:52
Localisation : Paris 2eme, Crépy en Valois

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#23 Message non lu par rulx »

isangeles a écrit : jeu. 11 févr. 2021 19:52 Voilà, voilà... Plus jamais de traduction de règles :hein:
Au début : super ! Au milieu : encore cette fichue traduction ! A la fin : nous y sommes arrivés et l'ouvrage est beau !

Avatar du membre
kakita horiuko
Grognard
Grognard
Messages : 587
Enregistré le : mar. 10 févr. 2009 11:44

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#24 Message non lu par kakita horiuko »

bravooet merci
"Alchemists turn lead into gold and make money. Wargamers make money, then turn their gold into lead."

Matt_b
Pousse pion
Pousse pion
Messages : 50
Enregistré le : ven. 29 mars 2019 18:58

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#25 Message non lu par Matt_b »

Merci !

Avatar du membre
Linker
Grognard
Grognard
Messages : 702
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 12:39
Localisation : TI, Suisse

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#26 Message non lu par Linker »

Merci à vous.

Où trouve-t-on la traduction svp ?

Avatar du membre
isangeles
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 172
Enregistré le : jeu. 30 oct. 2008 12:36
Localisation : Montauban
Contact :

Re: Traduction COMBAT ! de compass games

#27 Message non lu par isangeles »

Je peux l'envoyer par mail.
Vous servirez de bêta lecteurs avant une mise en ligne ?
MP pour vos mails. Par contre je ne posterai que tard ce soir. Précisez moi la version que vous souhaitez : 2 colonnes ou sans colonne.
Merci à vous.
Image

Et mon p'tit blog centré sur ma passion pour les wargames et figurines. http://isangeles.canalblog.com/

Répondre

Retourner vers « Règles et Traductions »